16.7 KB · ⇊ 6 parts · ⤓ Micron 16.7 KB · ⤓ HTML 39.7 KB

top

mwbaAstrid è un mwbqnome proprio di persona femminile tipicamente mwbgscandinavo, ma usato anche in altre linguecite-ref-behind-1-0[1]cite-ref-llewellyn-2-0[2]cite-ref-coleman-3-0[3].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine del nome e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Varianti

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• mwgwDanese: Astacite-ref-behind-1-1[1]

• mwiqNorvegese: Astacite-ref-behind-1-2[1]

• mwjwSvedese: Astacite-ref-behind-1-3[1], Sassacite-ref-behind-1-4[1]

• Catalano: Astridcite-ref-albaiges-4-0[4]

• Francese: Astridcite-ref-behind-1-5[1], Astridecite-ref-behind-1-6[1]

• Inglese: Astridcite-ref-behind-1-7[1]

• Islandese: Ástríðurcite-ref-behind-1-8[1]

• Ipocoristici: Ástacite-ref-behind-1-9[1]

• Italiano: Astridcite-ref-lastella-5-0[5]

• Lettone: Astrīdacite-ref-behind-1-10[1]

• Norreno: Ástríðrcite-ref-behind-1-11[1], Ásfríðrcite-ref-llewellyn-2-1[2]

• Ipocoristici: Ástacite-ref-behind-1-12[1]

• Polacco: Astryda

• Spagnolo: Astridcite-ref-albaiges-4-1[4]

• Tedesco: Astridcite-ref-behind-1-13[1]

• Ungherese: Asztrid

Deriva dall'antico nome norreno mwaaÁstríðrcite-ref-behind-1-14[1]cite-ref-llewellyn-2-2[2], composto dai termini mwcqáss ("dio", presente anche in mwcgÅsa, mwcwAsbjørn e mwdaÅsmund) e mwdqfríðr ("bello", "amato" da cui anche mwdgGuðríðr, mwdwSigrid e mweaIngrid)cite-ref-llewellyn-2-3[2]cite-ref-coleman-3-1[3]cite-ref-6[6]; un mwhqnome imparentato, mwhgAnsitruda o mwhwAnstruda, esisteva in mwiaalto tedesco antico, composto da mwiqansi ("dio") e mwigtrut ("amata", "cara", sebbene il secondo elemento venga talvolta ricondotto a mwiwtraud, "abile", "forte"), a cui Astrid viene talvolta ricondotto direttamentecite-ref-albaiges-4-2[4]cite-ref-lastella-5-1[5]cite-ref-7[7].

Il nome è originario delle lingue scandinavecite-ref-lastella-5-2[5] (e qui più frequente in svedese e norvegesecite-ref-coleman-3-2[3]), ma il suo uso si è esteso, più o meno diffusamente, anche a diverse altre lingue, fra cui italianocite-ref-lastella-5-3[5], spagnolo, catalanocite-ref-albaiges-4-3[4], francese, tedescocite-ref-behind-1-15[1] e inglesecite-ref-llewellyn-2-4[2]. La diffusione in mwsqItalia è dovuta alla fama di mwsgAstrid, principessa di Svezia e regina del Belgiocite-ref-lastella-5-4[5]; in mwtwInghilterra venne introdotto nel mwuaXIX secolo (probabilmente era già stato portato dai mwuqVichinghi danesi nel mwugDanelaw, ma non prese piede)cite-ref-llewellyn-2-5[2].

Nessuna santa ha mai portato il nome Astrid, che quindi è mwwqadespota; l'mwwgonomastico si può festeggiare il mwww1º novembre, per mwxaOgnissanti, o il mwxq17 ottobre, data in cui si commemora una mwxgsanta Anstrude, badessa di Saint-Jean de Laoncite-ref-albaiges-4-4[4]cite-ref-8[8].

• mw3gAstrid del Belgio, principessa belga

• mw4aAstrid di Norvegia, principessa norvegese

• mw4gAstrid di Svezia, principessa svedese e regina del Belgio

• mw5aAstrid Berndt, schermitrice tedesca

• mw5gAstrid M. Fünderich, attrice tedesca

• mw6aAstrid Guyart, schermitrice francese

• mw6gAstrid Carolina Herrera Irrazábal, modella venezuelana

• mw7aAstrid Uhrenholdt Jacobsen, fondista norvegese

• mw7gAstrid Kirchherr, fotografa tedesca

• mw8aAstrid Kumbernuss, atleta tedesca

• mw8gAstrid Lindgren, scrittrice svedese

• mw9aAstrid Lødemel, sciatrice alpina norvegese

• mw9gAstrid Lulling, politica lussemburghese

• mw-aAstrid Meloni, attrice italiana

• mw-gAstrid Strauß, nuotatrice tedesca

• mw-aAstrid van der Veen, cantante olandese

• mw-gAstrid Varnay, soprano svedese naturalizzata statunitense

• mwaqaAstrid Yunadi, modella indonesiana

• mwaqqAstrið Foldarskarð, nuotatrice faroese

• mwaqyÅsta Gudbrandsdatter, regina norvegese

• mwaqgAsta Nielsen, attrice danese

• Astrid è un personaggio della serie televisiva mwaqwmwaq0Vikings.

• mwaq8Astrid Farnsworth è un personaggio della serie televisiva mwaramwareFringe.

• Astrid Hofferson è un personaggio della serie cinematografica mwarmmwarqDragon Trainer

• mwaryAstrid Ostermeyer è un personaggio della mwarcsoap opera mwargmwarkTempesta d'amore.

• Astrid Peth è un personaggio della serie televisiva mwarsmwarwDoctor Who, che appare nello speciale di Natale mwar0mwar4Il viaggio dei dannati.

• Astrid Nielsen è una delle due protagoniste della serie televisiva poliziesca mwasamwaseAstrid e Raphaëlle (mwasiAstrid et Raphaëlle), interpretata dall'attrice mwasmSara Mortensencite-ref-9[9]cite-ref-10[10]

cite-note-behind-11. ↑ mwava(mwavemwaviEN) mwavmmwavqAstrid, su mwavuBehind the Name. mwavyURL consultato il 5 maggio 2020.

cite-note-llewellyn-22. ↑ mwawqmwawuSheard,mwawy p. 78.

cite-note-coleman-33. ↑ mwaw4mwaw8Coleman, Veka,mwaxa p. 4.

cite-note-albaiges-44. ↑ mwaxwmwax0Albaigès i Olivart,mwax4 p. 48.

cite-note-lastella-55. ↑ mwayomwaysLa Stella T.,mwayw p. 47.

cite-note-66. ↑ mwaza(mwazemwaziEN) mwazmmwazqÁstríðr, su mwazuBehind the Name. mwazyURL consultato il 25 agosto 2015.

cite-note-77. ↑ mwazo(mwazsmwazwEN) mwaz0mwaz4Astrid, su mwaz8Online Etymology Dictionary. mwaaaURL consultato il 25 agosto 2015.

cite-note-88. ↑ mwaaq(mwaaumwaayEN) mwaacmwaagSaint Anstrudis, su mwaakCatholicSaints.Info. mwaaoURL consultato il 25 agosto 2015.

cite-note-99. ↑ mwaa4(mwaa8mwabaFR) mwabemwabiAstrid et Raphaëlle, su mwabmallocine.fr, AlloCiné. mwabqURL consultato il 23 settembre 2021.

cite-note-1010. ↑ mwabgmwabkmwaboAstrid e Raphaëlle, su mwabsantoniogenna.net, mwabwIl mondo dei doppiatori. mwab0URL consultato il 23 settembre 2021.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefscandinavianNancy L. Coleman e Olav Veka, A Handbook of Scandinavian Names, Univ of Wisconsin Press, 2010, ISBN 978-0-299-24834-5.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

• citerefllewellynK. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Astrid